1 00:00:00,000 --> 00:00:01,760 عاجلا أحصل تم تقديم شهادة الوفاة هذه، 2 00:00:01,800 --> 00:00:03,600 كلما تمكنا من المضي قدمًا مع خططنا. 3 00:00:03,640 --> 00:00:06,480 أعط الأولاد عناق مني. أخبرهم أن يستمتعوا بإجازتهم. 4 00:00:06,520 --> 00:00:08,800 سوف أعود مع وظيفة في الشركة. نحن فرزها. 5 00:00:08,840 --> 00:00:11,200 لقد تم رفضه. لا بأس. حصلت على هذا. 6 00:00:11,240 --> 00:00:13,720 لا مزيد من الأسرار، أليس كذلك؟ 7 00:00:13,760 --> 00:00:16,760 أحتاجك أن تعتني بشيء ما. لا يوجد شيء قانوني، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 8 00:00:16,800 --> 00:00:19,440 إنه ليس والدها الحقيقي. تشارلي عقيم. 9 00:00:19,480 --> 00:00:21,120 هذه العائلة بأكملها مبنية على الأكاذيب، 10 00:00:21,160 --> 00:00:23,280 وجميعكم تعرفون ما أنا عليه لأنك كل شيء في ذلك. 11 00:00:23,320 --> 00:00:25,360 كانوا جميعا يعرفون ما حدث إلى أنابيل طوال الوقت، 12 00:00:25,400 --> 00:00:27,000 وكانوا يخفون ذلك عنا. 13 00:00:27,040 --> 00:00:29,120 نحن لا نبحث عن المتاعب. فات الأوان لذلك. 14 00:00:29,160 --> 00:00:30,320 ضجيجا على الباب مساعدة! 15 00:00:30,360 --> 00:00:32,200 إنهم يصرخون، صرير الإطارات 16 00:00:35,760 --> 00:00:36,840 يلهث 17 00:00:36,880 --> 00:00:39,560 لوكا؟ هل أنت بخير؟ 18 00:00:39,600 --> 00:00:41,640 حسنا، لا، لا، لا. ليس حقيقيًا! 19 00:00:41,680 --> 00:00:44,360 سمعت أنك كنت في ورطة، لذلك جئنا بأسرع ما يمكن. 20 00:00:44,400 --> 00:00:46,240 نحن؟ له. ماتيو. 21 00:00:46,280 --> 00:00:48,720 إنه معي. لا بأس. 22 00:00:48,760 --> 00:00:51,920 آسف. لم نقصد إخافتك. هل يمكنني أن أقودك إلى مكان ما؟ 23 00:00:51,960 --> 00:00:53,720 لقد أمضيت اليوم كله للتو مغلق في القبو. 24 00:00:53,760 --> 00:00:56,120 آخر شيء أريد أن أفعله هو الحصول على الجزء الخلفي من شاحنتك. 25 00:00:56,160 --> 00:00:57,920 يزفر نحن نعود إلى الشقة. 26 00:00:57,960 --> 00:01:01,120 لقد حصلت على سيارتي. هيا يا سيلفي. لا يا ارم... 27 00:01:01,160 --> 00:01:03,080 سأذهب معه. 28 00:01:05,880 --> 00:01:07,560 حسنًا، انظر، أنا... صه! 29 00:01:07,600 --> 00:01:08,840 أحتاج إلى التفكير. 30 00:01:12,520 --> 00:01:14,040 بهدوء: حسنًا. 31 00:01:14,080 --> 00:01:16,040 كيف عرف أين كنا؟ 32 00:01:30,280 --> 00:01:33,440 صفارات الإنذار تعوي 33 00:01:38,800 --> 00:01:40,200 هو يزفر 34 00:01:43,920 --> 00:01:45,520 يتنهد 35 00:01:47,920 --> 00:01:49,560 أنت لم تقل كلمة واحدة الرحلة بأكملها. 36 00:01:50,680 --> 00:01:52,240 هل تتحدث معي من فضلك؟ 37 00:01:53,600 --> 00:01:55,600 بخير. هل تريد التحدث؟ دعونا نتحدث. 38 00:01:56,960 --> 00:01:58,880 كيف عرفت أين كنا؟ 39 00:01:58,920 --> 00:02:01,640 اتصل بي مدير الحانة الذي أعرفه. 40 00:02:01,680 --> 00:02:03,440 وقال إنهم كانوا يحتجزون بعض النساء البريطانيات 41 00:02:03,480 --> 00:02:04,520 داخل الشوكة الذهبية. 42 00:02:04,560 --> 00:02:06,760 كيف عرف أننا بريطانيون؟ 43 00:02:06,800 --> 00:02:08,280 أعرف ذلك المكان جيداً، 44 00:02:08,320 --> 00:02:10,440 لذلك عرفت فيناي تانيجا سوف تشارك. 45 00:02:10,480 --> 00:02:11,600 لقد أحضرت ماتيو للنسخ الاحتياطي 46 00:02:11,640 --> 00:02:14,000 لأنني لم أكن أعرف ما كنا في طريقنا للعثور عليه. 47 00:02:17,240 --> 00:02:20,800 إنه رجل خطير، سيلفي. ابتعدي عنه. 48 00:02:22,200 --> 00:02:25,880 أوه، لا تقلق. أنوي ذلك. أنا جاد، سيلفي. 49 00:02:25,920 --> 00:02:28,160 أنت لا تعرف ما هو قادر عليه. 50 00:02:30,240 --> 00:02:31,640 ماذا عنك يا لوكا؟ 51 00:02:33,520 --> 00:02:35,080 ما الذي أنت قادر عليه؟ 52 00:02:40,800 --> 00:02:43,560 هل لا يزال البريد الصوتي؟ بيث: نعم. 53 00:02:43,600 --> 00:02:46,600 جاك لا يتصل بي أبداً يدعو دائما والده. 54 00:02:46,640 --> 00:02:49,160 مكالمة واحدة ستكون مثيرة للقلق، ولكن ثلاثة على التوالي.. 55 00:02:49,200 --> 00:02:50,920 انظري، أنت والدته. سوف يريد المال فقط. 56 00:02:50,960 --> 00:02:54,080 يفعلون دائما. هل تعرف ماذا؟ سيكون بخير تماما. 57 00:02:54,120 --> 00:02:55,960 سيكون عمقه 25 تيكيلا عند هذه النقطة. 58 00:02:56,000 --> 00:02:57,520 ماذا لو لم يكن كذلك؟ 59 00:02:58,960 --> 00:03:00,920 سوف يتصل بك مرة أخرى. 60 00:03:00,960 --> 00:03:04,200 من بين كل الرجال في مالطا، لماذا اختاره سيلفي؟ 61 00:03:04,240 --> 00:03:06,840 لدي هذا الشعور الحقيقي بذلك إنه متورط في كل شيء بطريقة أو بأخرى. 62 00:03:06,880 --> 00:03:08,920 لا يمكنك معرفة ذلك على وجه اليقين. قلت بنفسك - 63 00:03:08,960 --> 00:03:11,320 كيف عرف أين يجدنا؟ طنين الهاتف 64 00:03:14,520 --> 00:03:16,760 اه، انها سيلفي. لقد عادت. 65 00:03:16,800 --> 00:03:20,040 دعونا نلتقي في منزلها. فقط تعامل معها بسهولة. 66 00:03:23,040 --> 00:03:25,040 هذا-هذا هو تفسيره؟ 67 00:03:26,120 --> 00:03:27,480 نعم. 68 00:03:27,520 --> 00:03:29,760 وهل تعتقد انه يقول الحقيقة؟ 69 00:03:29,800 --> 00:03:31,640 حسنًا، في كلتا الحالتين، أنا آسف. أنت أسف...؟ 70 00:03:31,680 --> 00:03:35,080 أنا الذي يجب أن يكون آسف. لقد كدت أن أتسبب في مقتلنا جميعًا. 71 00:03:35,120 --> 00:03:38,040 على الأقل اكتشفنا ذلك خلاصة مفيدة، أليس كذلك؟ 72 00:03:38,080 --> 00:03:42,320 السيناريو الأفضل، أحد أزواجنا أو... 73 00:03:42,360 --> 00:03:46,560 الأزواج السابقون، ساعدوا تشارلي في الدفع للحصول على شهادة وفاة أنابيل. 74 00:03:46,600 --> 00:03:51,640 أو في أسوأ الأحوال، لقد قتلوها بالفعل. 75 00:03:51,680 --> 00:03:53,720 هل أنت خارج عقلك تماما؟ 76 00:03:53,760 --> 00:03:56,560 لقد هدد فيناي للتو لقتلنا، 77 00:03:56,600 --> 00:03:59,720 وانه لن يفعل ذلك إلا إذا كنا على شيء ما، أليس كذلك؟ 78 00:03:59,760 --> 00:04:01,080 لا، هذا سخيف. 79 00:04:01,120 --> 00:04:02,160 قد لا يكونون مثاليين، 80 00:04:02,200 --> 00:04:04,040 لكننا نعرفهم بما يكفي لنعرفه انهم ليسوا... 81 00:04:04,080 --> 00:04:06,600 القتلة؟ متضمن. 82 00:04:06,640 --> 00:04:08,720 يرن الهاتف إنه جاك. 83 00:04:08,760 --> 00:04:10,000 مرحبا عزيزتي. 84 00:04:10,040 --> 00:04:12,960 طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك من قتل أنابيل. 85 00:04:15,440 --> 00:04:16,440 86 00:04:18,200 --> 00:04:21,720 87 00:04:21,760 --> 00:04:24,880 في الكليشيهات البالية الخاصة بك 88 00:04:24,920 --> 00:04:27,160 لكنك لم تختبئ 89 00:04:27,200 --> 00:04:29,000 90 00:04:29,040 --> 00:04:33,440 من أكاذيبك 91 00:04:33,480 --> 00:04:36,040 92 00:04:36,080 --> 00:04:41,640 أكاذيب صغيرة حلوة. 93 00:04:44,600 --> 00:04:46,200 ماذا تفكر؟ 94 00:04:46,240 --> 00:04:50,040 فقط أحاول أن أتخيل شون القيام بنوع من الصفقات المشبوهة 95 00:04:50,080 --> 00:04:51,520 مع فيناي تانيجا. 96 00:04:51,560 --> 00:04:53,720 مم. هل حصل عليه؟ 97 00:04:53,760 --> 00:04:57,000 إنه شون، أليس كذلك؟ إنه خائف من العناكب شون. 98 00:04:57,040 --> 00:04:59,560 لقد كان... ها. لا يهم. 99 00:04:59,600 --> 00:05:02,160 إرم... هل كل شيء على ما يرام؟ 100 00:05:02,200 --> 00:05:04,760 لا يا أمي. لقد كنت أحاول الاتصال بك. 101 00:05:04,800 --> 00:05:06,480 لقد اتصلت بك ثلاث مرات بالفعل. 102 00:05:06,520 --> 00:05:07,520 ما هو الخطأ؟ 103 00:05:08,640 --> 00:05:11,040 لا بأس يا أمي. انسى ذلك.' 104 00:05:11,080 --> 00:05:12,760 يمكنك أن تقول لي. 105 00:05:12,800 --> 00:05:14,520 'الأمر يشبه... 106 00:05:14,560 --> 00:05:17,480 "الأمر مختلف عن العطلات العائلية، أليس كذلك؟ 107 00:05:19,040 --> 00:05:21,880 نعم. إجازتك الأولى مع أصدقائك، 108 00:05:21,920 --> 00:05:23,960 لا بد أن تكون متوترًا بعض الشيء. 109 00:05:24,000 --> 00:05:25,520 'نعم. أنت على حق. 110 00:05:26,640 --> 00:05:29,920 "اتصلت بأبي أولاً، ولكن أنا سعيد لأنني حصلت عليك. 111 00:05:29,960 --> 00:05:31,920 أنا آسف جدا لم أتصل بك بشكل أسرع. 112 00:05:33,200 --> 00:05:35,880 'لا بأس يا أمي. أحبك.' 113 00:05:37,760 --> 00:05:39,120 أحبك أيضًا. 114 00:05:45,400 --> 00:05:47,560 هذا يجب أن يتوقف. 115 00:05:47,600 --> 00:05:51,680 لقد فاتني ثلاث مكالمات هاتفية من جاك اليوم. 116 00:05:51,720 --> 00:05:54,440 كما تعلمون، إنه طفل حساس، وهو يشعر بالحنين إلى الوطن، 117 00:05:54,480 --> 00:05:56,400 وكان يحتاج إلى أمه، ولم أكن هناك من أجله. 118 00:05:56,440 --> 00:05:59,240 لم أكن هناك بسبب كنا جميعًا نلعب دور المحققين. 119 00:05:59,280 --> 00:06:02,040 ماذا كنا نفكر؟ كان من الممكن أن نقتل أنفسنا. 120 00:06:02,080 --> 00:06:04,600 أعني، كيف سيتعامل أطفالي لو كنت ميتا؟ 121 00:06:04,640 --> 00:06:07,560 انظر إلى سكاي. انظر... انظر ما الذي فعله فقدان أنابيل لها. 122 00:06:07,600 --> 00:06:09,240 ولكن إذا فعل ذلك أحدهم 123 00:06:09,280 --> 00:06:11,840 هل تريد حقا أطفالك عطلة مع قاتل؟ 124 00:06:11,880 --> 00:06:12,880 كلاهما: ماذا تفعل؟ 125 00:06:12,920 --> 00:06:15,280 أنا أتأكد لا تقتلوا أنفسكم. 126 00:06:15,320 --> 00:06:17,040 أعتقد أنه يمكننا أن نقرر ذلك لأنفسنا. 127 00:06:17,080 --> 00:06:19,600 لا، لا، لقد بدأت هذا، والآن أنا الانتهاء منه. 128 00:06:19,640 --> 00:06:21,720 لقد تم ذلك. نعم؟ 129 00:06:25,080 --> 00:06:27,080 تنهدات 130 00:06:27,120 --> 00:06:30,200 أوه، فقط اتركها. إنها خائفة. 131 00:06:30,240 --> 00:06:32,920 حسنا، بالطبع هي كذلك. من يستطيع أن يلومها؟ 132 00:06:35,800 --> 00:06:39,720 يزفر صحيح. واحد منهم يكذب. 133 00:06:39,760 --> 00:06:40,960 أريد أن أعرف من. 134 00:06:41,000 --> 00:06:44,640 نعم، وأنا كذلك، لكني أرغب بذلك تمامًا للخروج من هذه العطلة على قيد الحياة. 135 00:06:44,680 --> 00:06:46,800 حسنًا، حسنًا، سنكون أكثر حذرًا. حقًا؟ 136 00:06:48,000 --> 00:06:50,680 يعد؟ أعدك. 137 00:06:51,720 --> 00:06:53,040 طرق على الباب 138 00:06:54,880 --> 00:06:56,320 أوه، مرحبا. مرحبا. أهلاً. 139 00:06:56,360 --> 00:06:57,840 إيه، هل يمكننا... هل يمكننا الدخول؟ 140 00:06:57,880 --> 00:07:00,160 كنت على وشك الاستعداد للنوم. 141 00:07:00,200 --> 00:07:02,960 حسنًا، أردنا فقط أن نأتي ونقول أننا... 142 00:07:03,000 --> 00:07:04,920 نعتقد أنك على حق وأنها ليست آمنة، 143 00:07:04,960 --> 00:07:08,440 لذلك سنقوم فقط بإسقاط الأمر برمته والتوقف عن التحقيق. 144 00:07:08,480 --> 00:07:10,600 نعم. وقت العطلة المناسب . 145 00:07:10,640 --> 00:07:11,720 حقًا؟ نعم. 146 00:07:11,760 --> 00:07:13,600 من الغد، إنه مجرد عمل كالمعتاد. 147 00:07:13,640 --> 00:07:15,520 أوه، جيد. ضحكات مكتومة 148 00:07:15,560 --> 00:07:18,520 مم. أوه، كل شيء على ما يرام، سيلف؟ 149 00:07:18,560 --> 00:07:20,000 نعم، أنا فقط أفكر، 150 00:07:20,040 --> 00:07:21,920 أنت تعرف أنه عيد ميلادي في بضعة أيام، 151 00:07:21,960 --> 00:07:24,640 لا أستطيع أن أقرر ما إذا كنت سأفعل شيء أو لا تفعل شيئا... 152 00:07:24,680 --> 00:07:25,680 أوه، عليك أن تفعل ذلك. 153 00:07:25,720 --> 00:07:27,800 أوه، حسنا، إنها ليست مشكلة كبيرة حقًا. 154 00:07:27,840 --> 00:07:29,680 أعني، إنها أول مرة لي بعد الطلاق. 155 00:07:29,720 --> 00:07:32,680 اترك الأمر لي. سوف... سأحصل على خطة معًا. 156 00:07:32,720 --> 00:07:34,320 يمكنك مساعدتي، طاش، أليس كذلك؟ حسنا، لا. 157 00:07:34,360 --> 00:07:36,640 طاش وأنا لدينا شيء عمل في اليومين المقبلين. 158 00:07:36,680 --> 00:07:37,680 أوه، لا توجد مشكلة. 159 00:07:37,720 --> 00:07:39,640 التخطيط هو أكثر ما يهمني، أليس كذلك؟ لا جريمة. 160 00:07:39,680 --> 00:07:41,360 لم يتم أخذ أي شيء. 161 00:07:41,400 --> 00:07:43,160 نراكم في الصباح. يمين. 162 00:07:45,160 --> 00:07:47,000 حسنًا، لقد سار الأمر بشكل جيد بشكل لا يصدق. 163 00:07:47,040 --> 00:07:49,360 نعم، والآن هي تخطط حفلة عيد ميلاد كبيرة, 164 00:07:49,400 --> 00:07:51,000 لن نكون تحت مثل هذا التفتيش الدقيق. 165 00:07:51,040 --> 00:07:55,040 نعم، ويمكننا فعلا الظفر اللقيط الذي يقف وراء هذا. 166 00:07:55,080 --> 00:07:56,280 أوه، هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟ 167 00:07:56,320 --> 00:07:58,320 احصل على اللوحة ونقله إلى شقتي. لماذا؟ 168 00:07:58,360 --> 00:08:00,160 لأن (بيث) حظرته لمرة واحدة، 169 00:08:00,200 --> 00:08:01,760 والدقيقة أن ظهرك قد أدار، 170 00:08:01,800 --> 00:08:03,320 انها سوف تتسلل في شقتك 171 00:08:03,360 --> 00:08:05,200 وسوف تقوم بالتزيين حماقة للخروج منه. 172 00:08:05,240 --> 00:08:07,640 قوس بالونات عيد ميلاد كبير القادمة في طريقك. 173 00:08:18,360 --> 00:08:19,960 الاستيلاء على اليوم. ضحكات مكتومة 174 00:08:21,920 --> 00:08:24,400 اليشم؟ يشم؟ 175 00:08:25,520 --> 00:08:26,640 آسف، نعم. 176 00:08:36,600 --> 00:08:38,000 اليشم يزفر بعمق 177 00:08:40,040 --> 00:08:44,160 مرحبا. ارم... أردت فقط أن أقول أنني آسف. 178 00:08:44,200 --> 00:08:45,720 أنا آسف إذا أعطيتك الانطباع 179 00:08:45,760 --> 00:08:46,960 أنني لا أريدك في الجوار. 180 00:08:47,000 --> 00:08:50,360 أكثر من انطباع، ولكن أيا كان. 181 00:08:50,400 --> 00:08:52,760 حسنا، أنا آسف. أنا حقا كذلك. 182 00:08:56,400 --> 00:08:58,680 نعم. نعم؟ 183 00:08:58,720 --> 00:09:00,640 ماذا، هل تريد مني أن أحمل ضغينة؟ 184 00:09:00,680 --> 00:09:01,920 هذا ليس أسلوبي، بيث. 185 00:09:03,560 --> 00:09:06,440 أوه، صحيح. بداية جديدة إذن. 186 00:09:06,480 --> 00:09:08,200 الأمر متروك لك، على ما أعتقد. 187 00:09:10,600 --> 00:09:12,360 نعم. بيث ضحكة مكتومة 188 00:09:14,880 --> 00:09:16,040 عظيم. 189 00:09:21,120 --> 00:09:23,720 'مرحبًا شون هنا. اترك رسالة بعد النغمة. 190 00:09:24,920 --> 00:09:26,680 شون، هذا أنا مرة أخرى. 191 00:09:26,720 --> 00:09:29,640 انظر، تجاهلي لن ينجح ديوننا تذهب بعيدا. 192 00:09:29,680 --> 00:09:31,440 لا تصمت علي الآن، من فضلك. 193 00:09:32,480 --> 00:09:33,520 اتصل بي. 194 00:09:39,160 --> 00:09:40,840 تنهدات 195 00:09:51,600 --> 00:09:53,520 هل تتذكر هذا المخبز الرائع الذي ذهبنا إليه 196 00:09:53,560 --> 00:09:55,080 عندما جئنا هنا لأول مرة؟ 197 00:09:55,120 --> 00:09:58,680 لا يزال هناك. هذا كثير من اللفات، بيث. 198 00:09:58,720 --> 00:10:00,280 نعم، تناولها وهي طازجة. 199 00:10:00,320 --> 00:10:02,200 هذا هو المكان الذي كنت فيه، لفات؟ 200 00:10:02,240 --> 00:10:04,200 نعم. استيقظت حوالي الخامسة هذا الصباح، 201 00:10:04,240 --> 00:10:06,760 واعتقدت، "أنا أعرف ما تحتاجه فتياتي." 202 00:10:06,800 --> 00:10:10,120 لفات؟ هل يمكن للجميع التوقف عن قول "لفات"؟ 203 00:10:10,160 --> 00:10:12,280 إذن، ما هي خطط الجميع لهذا اليوم؟ 204 00:10:12,320 --> 00:10:14,120 لأنني بحاجة إلى القليل من المساعدة. 205 00:10:14,160 --> 00:10:15,920 حسنًا، أنا وسيلفي لقد حصلت على شيء عملنا. 206 00:10:15,960 --> 00:10:17,720 أنا وسكاي كانوا سيفعلون جولة سيرا على الأقدام. 207 00:10:17,760 --> 00:10:19,600 نعم، انظر، إذا لم يكن لديك أي خطط، 208 00:10:19,640 --> 00:10:21,560 ثم أستطيع أن أفعل مع قليل من المساعدة. 209 00:10:21,600 --> 00:10:24,160 فقط عدد قليل من الوظائف. لن يستغرق وقتا طويلا. وظائف؟ 210 00:10:24,200 --> 00:10:27,440 نعم. سيكون الأمر ممتعًا. 211 00:10:27,480 --> 00:10:29,280 يمكننا أن نسميها الترابط العائلي. 212 00:10:53,440 --> 00:10:55,120 يهمس: اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. حسنًا يا فتيات. 213 00:10:55,160 --> 00:10:58,480 من يعرف المفتاح لحفلة عيد ميلاد ممتازة؟ 214 00:10:58,520 --> 00:11:00,280 نظرا لأنه لك الكثير، والكحول؟ 215 00:11:00,320 --> 00:11:02,320 الأوسمة. اتبعني. 216 00:11:05,160 --> 00:11:07,200 "بيث قلقة بشأن الأطفال، أليست هي؟ 217 00:11:07,240 --> 00:11:11,000 إنها تحصل على كل شيء... ربة منزل مثالية عندما تشعر بالذنب. مم-هم. 218 00:11:11,040 --> 00:11:14,000 ماذا تعتقد حقا أنه متورط مع أنابيل؟ 219 00:11:14,040 --> 00:11:16,560 حسنا، فيني المراوغة ولوكا يعرف ذلك. 220 00:11:16,600 --> 00:11:19,160 إذن... لا أقول فهو متورط بالتأكيد، 221 00:11:19,200 --> 00:11:20,880 ولكن، كما تعلمون، شيء لا يضيف ما يصل. 222 00:11:20,920 --> 00:11:24,080 حسنًا إذن. حسنًا، لقد حصل على مكانه. 223 00:11:24,120 --> 00:11:27,320 يمين. نعم. ماذا نعرف بالتأكيد؟ 224 00:11:28,400 --> 00:11:31,120 إذن فرانكي وتوم وشون كانوا جميعا في نادي التنس 225 00:11:31,160 --> 00:11:32,440 عندما اختفت أنابيل. 226 00:11:32,480 --> 00:11:33,840 مفيد أنهم كانوا جميعا معا. 227 00:11:35,240 --> 00:11:36,880 كيف نعرف ذلك؟ 228 00:11:36,920 --> 00:11:39,760 لأنهم قالوا لنا. نعم بالضبط. 229 00:11:39,800 --> 00:11:42,560 إنهم الشعب الوحيد لتأكيد ذلك، وبصراحة تامة، 230 00:11:42,600 --> 00:11:44,600 كلمتهم لا تعني الكثير في هذه اللحظة. 231 00:11:44,640 --> 00:11:45,960 تحققت الشرطة من العذر. 232 00:11:46,000 --> 00:11:49,000 نعم، ولكن الشرطة قالت أيضا أنه كان حادثا. 233 00:11:49,040 --> 00:11:50,200 مم. 234 00:11:50,240 --> 00:11:52,520 هؤلاء الأولاد سيفعلون أي شيء لبعضهم البعض. 235 00:11:52,560 --> 00:11:54,280 كما تعلمون، قالوا أن تشارلي كان هناك، 236 00:11:54,320 --> 00:11:56,440 ثم قال اليشم ذلك كانت تلك كذبة. 237 00:11:57,960 --> 00:12:01,280 ماذا لو كان العذر كله كذبة؟ 238 00:12:12,240 --> 00:12:13,560 لا يوجد أحد يتابعنا، 239 00:12:13,600 --> 00:12:16,320 وإذا حصلت على أدنى تلميح أن هناك من يتابعنا 240 00:12:16,360 --> 00:12:17,640 ثم سأقوم بإلغاء الأمر، حسنًا؟ 241 00:12:17,680 --> 00:12:21,040 يعد؟ برومي...وعد. يعد. 242 00:12:24,440 --> 00:12:26,800 لذلك، كنا هنا قبل بضعة أسابيع 243 00:12:26,840 --> 00:12:30,080 وسرقت محفظتي. 244 00:12:30,120 --> 00:12:31,840 أنا آسف جدا لسماع ذلك. 245 00:12:31,880 --> 00:12:33,120 حسنًا، كنا نتساءل، 246 00:12:33,160 --> 00:12:36,040 هل لديك حق الوصول إلى الدوائر التلفزيونية المغلقة في الموقع؟ 247 00:12:36,080 --> 00:12:37,200 نحن نفعل. 248 00:12:37,240 --> 00:12:39,920 مثالي، مثالي. حسنًا، هل سنكون قادرين على رؤيته؟ 249 00:12:39,960 --> 00:12:41,520 بمجرد أن أرى عضوياتك. 250 00:12:41,560 --> 00:12:44,040 نعم، نحن لسنا أعضاء في الواقع. 251 00:12:44,080 --> 00:12:49,960 إنهم أزواجنا الذين هم حاليا العمل بعيدا عن العمل. 252 00:12:50,000 --> 00:12:52,200 ثم لا. أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك. 253 00:12:52,240 --> 00:12:54,520 لكننا... شكرا لك. 254 00:12:58,120 --> 00:13:01,160 حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام. من الذي وضع العصا في مؤخرتها؟ 255 00:13:02,840 --> 00:13:05,840 نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى للدخول. هذا مكان مثير للسخرية. 256 00:13:05,880 --> 00:13:08,000 أعني، من يأتي إلى هنا أصلاً؟ يشم. 257 00:13:08,040 --> 00:13:10,200 أوه نعم. أراهن أنهم جميعا يحبون لترى كلبها المتجه للأسفل. 258 00:13:10,240 --> 00:13:13,960 لا، اليشم... اليشم... هناك. 259 00:13:15,160 --> 00:13:17,960 اعتقدت أنها كان من المفترض أن تكون مع بيث. مثير للاهتمام. 260 00:13:23,360 --> 00:13:24,960 مرحبًا، جايد. 261 00:13:25,000 --> 00:13:27,760 لم أحبطك كفتاة تنس. 262 00:13:27,800 --> 00:13:29,520 نعم، أنا لست حقا. 263 00:13:29,560 --> 00:13:31,280 لقد حصل علينا تشارلي عضوية الزوجين. 264 00:13:31,320 --> 00:13:33,200 بالطبع فعل. يا؟ 265 00:13:33,240 --> 00:13:35,600 أين بيث؟ كيف تعني هذا؟ 266 00:13:35,640 --> 00:13:37,760 حسنا، ليست كذلك من المفترض أن تساعدها؟ 267 00:13:37,800 --> 00:13:40,680 نعم، لكننا انتهينا، لذا... 268 00:13:42,920 --> 00:13:44,480 من فضلك لا تخبرها أنني هنا. 269 00:13:44,520 --> 00:13:48,840 أعرف أنها زميلتك، لكنني شعرت وكأنني في العمل. 270 00:13:48,880 --> 00:13:52,440 لقد استقبلتنا في أربعة متاجر مختلفة أبحث عن الأناناس المثالي. 271 00:13:52,480 --> 00:13:55,240 لا أعرف ما هذا. سرك في أمان معنا. 272 00:13:55,280 --> 00:13:58,800 إذا كنت تفعل شيئا لمساعدتنا في المقابل. 273 00:13:58,840 --> 00:14:01,240 نحن بحاجة للدخول مكتب الأمن. 274 00:14:01,280 --> 00:14:03,360 لماذا؟ حسنًا، نعتقد أن توم، 275 00:14:03,400 --> 00:14:05,960 زوجي السابق، كان على علاقة غرامية هنا. 276 00:14:06,000 --> 00:14:10,440 صحيح، هل تريد التحقق من كاميرات المراقبة؟ بالضبط. 277 00:14:10,480 --> 00:14:13,560 لأنه إذا استطعنا، كما تعلمون، القبض عليه متلبسا، 278 00:14:13,600 --> 00:14:15,360 ثم سوف تحصل على سيلفيا تسوية أكبر. 279 00:14:16,680 --> 00:14:18,200 الآن بعد أن أستطيع الانضمام إلى. 280 00:14:18,240 --> 00:14:21,600 فأس المعركة خلف الاستقبال لن يسمح لنا بالدخول 281 00:14:21,640 --> 00:14:24,520 إذن ماذا تحتاج؟ إلهاء. 282 00:14:29,640 --> 00:14:32,360 مرحبا. أهلاً بك. 283 00:14:32,400 --> 00:14:36,040 مساء الخير سيدتي. هل يمكنني المساعدة؟ أتمنى ذلك. 284 00:14:36,080 --> 00:14:40,240 أنا مدرس اليوغا... ناماستي. 285 00:14:40,280 --> 00:14:42,680 ..erm، وكنت أتساءل إذا كنت مهتما 286 00:14:42,720 --> 00:14:44,920 في بعض الفصول التمهيدية المجانية. 287 00:14:44,960 --> 00:14:46,560 نحن نادي تنس. 288 00:14:46,600 --> 00:14:48,400 ضحكات اليشم أنا أعلم. أنا أعرف. 289 00:14:48,440 --> 00:14:51,960 لكنك تعرف ما الذي يسير بشكل جيد حقًا مع التنس؟ اليوغا. 290 00:14:54,680 --> 00:15:00,600 نعم. ارم... وهو أمر عظيم أيضا للأشخاص الذين يعانون من ظهور سيئة، 291 00:15:00,640 --> 00:15:02,800 وخاصة تلك الذين يجلسون طوال اليوم. 292 00:15:02,840 --> 00:15:06,080 هل يجب أن أظهر لك بعض المواقف التمهيدية؟ 293 00:15:06,120 --> 00:15:08,640 انظر، الأمر سهل جدًا. 294 00:15:08,680 --> 00:15:09,760 هي أفواه 295 00:15:09,800 --> 00:15:13,080 ارم، لدينا وضعية الطفل هناك. قف! 296 00:15:13,120 --> 00:15:14,360 الجلوس طوال اليوم، كما تعلمون، 297 00:15:14,400 --> 00:15:16,560 يجب أن تحصل آلام أسفل الظهر الرهيبة. 298 00:15:16,600 --> 00:15:18,480 تعالوا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليك. 299 00:15:18,520 --> 00:15:19,560 فقط بهذه الطريقة. 300 00:15:26,120 --> 00:15:29,840 هل أنت على دراية مصطلح تضيق العمود الفقري، ماريا؟ 301 00:15:29,880 --> 00:15:32,120 لا. لا؟ حسنا، يجب أن تكون. 302 00:15:32,160 --> 00:15:33,760 إلى أين نحن ذاهبون في الواقع؟ 303 00:15:33,800 --> 00:15:35,600 يجب أن يكون هناك مكتب أمني في مكان ما. 304 00:15:35,640 --> 00:15:37,360 يوم جيد. أهلاً. 305 00:15:37,400 --> 00:15:38,840 "يوم جيد"؟ 306 00:15:38,880 --> 00:15:40,920 نعم، عليك فقط الاندماج يا سيلف. حسنًا! 307 00:15:43,840 --> 00:15:45,880 سيلفي غاسبس أوه. هنا؟ 308 00:15:45,920 --> 00:15:47,240 يهمس: نعم، نعم. إذهب! إذهب! إذهب. 309 00:15:49,880 --> 00:15:52,320 لقد ركضت بعض الخلوات الجميلة، ماريا، 310 00:15:52,360 --> 00:15:56,000 في إنجلترا. لندن، ولكن كينت كذلك. 311 00:15:57,920 --> 00:15:59,960 هل لديك يا ...؟ 312 00:16:00,000 --> 00:16:02,280 هل سبق لك أن ذهبت إلى كينت، ماريا؟ لا. 313 00:16:02,320 --> 00:16:06,160 لا، حسنًا، كما تعلم، نحن نسميها حديقة إنجلترا. 314 00:16:06,200 --> 00:16:10,040 حسنًا، يحتاج إلى كلمة مرور. إذن، إيه... الحروف. 315 00:16:10,080 --> 00:16:12,640 صوت الكمبيوتر حسنًا، إنها ليست "كلمة المرور". 316 00:16:12,680 --> 00:16:14,720 ها، لا القرف. جرب "التنس". 317 00:16:14,760 --> 00:16:16,720 أوه، هيا. فقط جربه. 318 00:16:16,760 --> 00:16:19,480 نعم؟ نعم. ارم... 319 00:16:21,520 --> 00:16:24,240 صوت صفير مم مم. أوه، أنا أعلم! 320 00:16:24,280 --> 00:16:28,680 إيه، "التنس 123" لأنني أفعل ذلك باستخدام كلمات المرور الخاصة بي. 321 00:16:28,720 --> 00:16:30,720 أنا فقط وضعت "123" في نهاية كل شيء. نعم لا. 322 00:16:30,760 --> 00:16:32,440 أنا حقا لا أعتقد أنه سوف... صوت صفير 323 00:16:36,600 --> 00:16:38,640 تشعر وكأنها فتاة بوند. 324 00:16:38,680 --> 00:16:41,600 سوف تفاجأ بما يفعله البعض تحية الشمس صفيق يمكن أن تفعل ذلك. 325 00:16:42,920 --> 00:16:45,360 يهمس: هل يجب أن أظهر لك؟ نعم. نعم. نعم. 326 00:16:50,040 --> 00:16:54,040 يا إلهي. هيا، هيا. 327 00:16:56,960 --> 00:16:58,640 هناك. منتهي. 328 00:16:59,960 --> 00:17:02,440 هناك. يهمس : سريع . 329 00:17:02,480 --> 00:17:04,160 حسنًا، لنذهب. أوه، كرسي. 330 00:17:04,200 --> 00:17:05,480 كرسي، كرسي، كرسي، كرسي. 331 00:17:05,520 --> 00:17:07,200 هذا كل شيء. 332 00:17:07,240 --> 00:17:10,440 الآن أبقي العيون مغلقة بإحكام. 333 00:17:10,480 --> 00:17:16,080 سوف ننزل أيدينا إلى مساحة القلب. 334 00:17:16,120 --> 00:17:17,800 حسنًا، عظيم. لقد نجحت في ذلك. لقد انتهيت من كل شيء. 335 00:17:17,840 --> 00:17:19,320 لا، لا، لا، لا، لا، لا تذهب بعد. 336 00:17:19,360 --> 00:17:23,040 هل يمكنك أن تريني شيئا آخر؟ لأن هذا يساعد حقا. 337 00:17:29,120 --> 00:17:30,560 إنه لائق. 338 00:17:30,600 --> 00:17:33,560 ربما يسحق الزيتون بنفسه. 339 00:17:33,600 --> 00:17:34,600 حسنًا. 340 00:17:35,680 --> 00:17:38,120 لذلك لا توجد كاميرا داخل الشريط الفعلي، 341 00:17:38,160 --> 00:17:40,840 لا شك في الاحتفاظ بها قدسية النادي . 342 00:17:40,880 --> 00:17:43,920 ولكن هناك واحد على هذا الباب أين يذهب رجل الزيتون . 343 00:17:43,960 --> 00:17:46,440 لذا يجب أن نكون قادرين على الرؤية إذا كانت أعذارهم واقفة. 344 00:17:48,960 --> 00:17:52,280 ماذا ستفعل إذا كان توم متورطا؟ اقتله. وشون؟ 345 00:17:54,440 --> 00:17:56,360 اجبرك على قتله مم. 346 00:17:56,400 --> 00:17:59,200 أنت لا تعتقد في الواقع أنه هو، بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 347 00:17:59,240 --> 00:18:01,760 كان علي أن أوافق على إعطاء تلك المرأة دروس فردية مجانية 348 00:18:01,800 --> 00:18:02,960 فقط للخروج من هناك. 349 00:18:03,000 --> 00:18:04,360 هل حصلت عليه؟ 350 00:18:04,400 --> 00:18:06,160 نعم. نعم للأسف. 351 00:18:07,600 --> 00:18:09,200 شكرًا لك. 352 00:18:09,240 --> 00:18:11,120 تا. على أية حال، من الأفضل أن أعود. 353 00:18:11,160 --> 00:18:14,240 سوف تتساءل بيث أين أنا. هل ترغب في تناول مشروب؟ 354 00:18:15,480 --> 00:18:18,800 إيه، نعم، نعم. يمكنني البقاء لتناول الليمون والصودا. 355 00:18:18,840 --> 00:18:21,120 أوه، من المفترض أن تكون على عطلتك. تناول النبيذ معنا. 356 00:18:21,160 --> 00:18:22,800 ليس كثيرا من الشارب. 357 00:18:23,920 --> 00:18:26,400 دع شعرك ينسدل. نريدك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 358 00:18:27,800 --> 00:18:29,320 حسنًا. 359 00:18:32,440 --> 00:18:35,640 أين أنت؟ أنا أشعر بالملل الشديد. 360 00:18:41,080 --> 00:18:43,640 تنهدات "إنها تفعل هذا عندما تكون متوترة." 361 00:18:43,680 --> 00:18:45,360 انها تحصل على كل فتاة الرأس. 362 00:18:45,400 --> 00:18:47,000 انظر، لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة، 363 00:18:47,040 --> 00:18:49,840 ولكن لماذا هي متوترة جدا عن حفلة عيد ميلاد؟ 364 00:18:49,880 --> 00:18:53,800 إنها تعتقد أن هذه مسؤوليتها لإبقاء الجميع سعداء. 365 00:18:53,840 --> 00:18:56,320 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ مم-هم. نعم. 366 00:18:58,360 --> 00:19:01,000 ماذا كان تشارلي وأنابيل مثل معا؟ 367 00:19:01,040 --> 00:19:02,600 هل كانوا مثلكما، كما تعلمون، مثل، 368 00:19:02,640 --> 00:19:04,480 نقول لبعضنا البعض كل شيء نوع من الزوجين؟ 369 00:19:04,520 --> 00:19:05,960 حسنًا، من الواضح أنه لا. 370 00:19:06,000 --> 00:19:08,080 أوه نعم. 371 00:19:08,120 --> 00:19:11,000 حسنا، هل كانت متورطة في الأعمال التجارية وذلك؟ لا. 372 00:19:11,040 --> 00:19:14,360 احتفظ بها كثيرا في الأسرة. لكنها كانت دائما جيدة؟ 373 00:19:14,400 --> 00:19:17,480 حسنًا ، على الرغم من كل أخطائه ، وتشارلي لديه الكثير، 374 00:19:17,520 --> 00:19:19,520 لقد كان دائمًا جيدًا جدًا بالمال. 375 00:19:19,560 --> 00:19:21,560 لماذا تسأل؟ حرفيا لا يوجد سبب. 376 00:19:21,600 --> 00:19:23,000 أنا مجرد فضولي. 377 00:19:24,120 --> 00:19:25,280 لاهث 378 00:19:27,240 --> 00:19:28,800 صرير اليشم, ناتاشا تضحك 379 00:19:28,840 --> 00:19:31,160 15-الحب. 380 00:19:31,200 --> 00:19:32,360 الصرير 381 00:19:34,320 --> 00:19:35,560 استمر. ضحكة مكتومة 382 00:19:35,600 --> 00:19:36,960 آه! 383 00:19:37,000 --> 00:19:39,040 وسحق آخر من الطاش. 384 00:19:39,080 --> 00:19:42,480 سخيف عظيم في هذا. أنا امرأة ذات مواهب كثيرة. 385 00:19:42,520 --> 00:19:44,480 يمكنك التغلب على أي من هؤلاء الأولاد أيدي أسفل. 386 00:19:44,520 --> 00:19:47,680 ربما لماذا لا يطلبون منها أن تلعب! 387 00:19:47,720 --> 00:19:50,960 نعم! تسديدة جميلة هناك من الآنسة جلوفر. ووو! 388 00:19:54,480 --> 00:19:56,920 الضحك شكرا لك يا جايد لهذا اليوم. 389 00:19:56,960 --> 00:20:00,040 أوه لا. لا بأس. هل كنت تشرب؟ 390 00:20:01,200 --> 00:20:03,520 رقم اعتقدت أنك قلت كان لديك الصداع النصفي. 391 00:20:03,560 --> 00:20:06,800 لماذا لديك مضرب تنس؟ في الواقع، لا تخبرني. 392 00:20:06,840 --> 00:20:10,240 لا أريد أن أعرف. أنتما الإثنان لهما تأثيرات سيئة. أوه! 393 00:20:10,280 --> 00:20:12,560 إيه... لم أفكر قط كنت سأقول هذا، 394 00:20:12,600 --> 00:20:14,880 ولكنني في الواقع أشعر بالارتياح قليلاً أن أراك. 395 00:20:14,920 --> 00:20:17,480 الضحك حقيبة. 396 00:20:17,520 --> 00:20:18,840 شكرًا لك. 397 00:20:18,880 --> 00:20:21,360 صحيح، شيرلوك، دعونا نشاهد تلك اللقطات. 398 00:20:21,400 --> 00:20:23,400 أوه، آسف! آسف. 399 00:20:23,440 --> 00:20:24,840 إنهم يضحكون 400 00:20:32,600 --> 00:20:34,600 لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا. 401 00:20:34,640 --> 00:20:37,080 حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك إذا كنت لا تريد ذلك. 402 00:20:38,600 --> 00:20:39,680 أنت بخير؟ 403 00:20:43,040 --> 00:20:44,640 لدي ملخص أريد أن أخبرك به. 404 00:20:44,680 --> 00:20:46,640 لقد تم تأجيله. 405 00:20:50,480 --> 00:20:53,760 منذ أن بدأنا هذا، لقد كان...لقد كان لدي هذا... 406 00:20:53,800 --> 00:20:56,360 الشيء الذي تم قضم بعيدا في وجهي، 407 00:20:56,400 --> 00:20:59,480 وكنت أتمنى ذلك سوف تذهب بعيدا، 408 00:20:59,520 --> 00:21:02,000 كما تعلمون، أو شيء من شأنه أن يأتي هذا من شأنه أن يثبت لي خطأ. 409 00:21:02,040 --> 00:21:04,720 ولكن...الآن نحن هنا، و... ما هذا؟ 410 00:21:08,680 --> 00:21:10,080 الأمر يتعلق بشون. 411 00:21:12,520 --> 00:21:13,760 وانابيل. 412 00:21:23,040 --> 00:21:26,560 أنابيل أقرضتنا بعض المال، الكثير من المال، 413 00:21:26,600 --> 00:21:30,080 امم... قبل أشهر قليلة من... 414 00:21:30,120 --> 00:21:33,880 كما تعلمون، وقمنا بالترتيب أن يسدد لها المبلغ على أقساط. 415 00:21:33,920 --> 00:21:36,000 لذلك اعتقدت للتو أن كل شيء كان على ما يرام، هل تعلم؟ 416 00:21:36,040 --> 00:21:38,120 وذهب كل شيء بعيدا لفترة من الوقت. 417 00:21:38,160 --> 00:21:44,200 ولكن بعد ذلك لاحظت ذلك شون كان أكثر هدوءا من المعتاد. 418 00:21:44,240 --> 00:21:49,280 كما تعلمون، فهو لم يكن هو نفسه، وقد فعل هذا كاملاً 180، 419 00:21:49,320 --> 00:21:50,560 وسمعته على الهاتف 420 00:21:50,600 --> 00:21:52,960 وهو يصرخ وأعني أنه غاضب. 421 00:21:53,000 --> 00:21:54,120 لقد كان...لقد كان غاضباً جداً، 422 00:21:54,160 --> 00:21:57,760 واتضح أن أنابيل لقد طلب منا سداد المال 423 00:21:57,800 --> 00:21:58,960 قبل أن نخطط. 424 00:21:59,000 --> 00:22:00,200 وبعد ذلك، فجأة، 425 00:22:00,240 --> 00:22:02,560 لقد جاءت للتو وقالت أنها تريد استعادة كل شيء. 426 00:22:02,600 --> 00:22:04,720 عيسى! أنا أعرف. ولم يكن لدينا ذلك. 427 00:22:04,760 --> 00:22:10,000 وكان شون مذعورا وكان مذعورًا حقًا، 428 00:22:10,040 --> 00:22:12,720 وقال أنه سيذهب وفرزها بطريقة أو بأخرى، وبعد ذلك... 429 00:22:16,080 --> 00:22:19,120 .. والشيء التالي، أنابيل ... 430 00:22:19,160 --> 00:22:20,760 لقد اختفت أنابيل. 431 00:22:20,800 --> 00:22:26,480 هل تقترح بجدية أن شون قتل أنابيل؟ 432 00:22:26,520 --> 00:22:28,320 أعرف، لكن كان لديه دافع. 433 00:22:30,120 --> 00:22:33,200 وأعتقد أننا على وشك أن نرى أنه أتيحت له الفرصة أيضًا. 434 00:22:33,240 --> 00:22:35,240 سيلفي يستنشق، يزفر 435 00:22:35,280 --> 00:22:36,520 لا. 436 00:22:38,400 --> 00:22:40,800 رقم في كلتا الحالتين. 437 00:22:40,840 --> 00:22:43,600 وفي كلتا الحالتين، أريد أن أعرف. أريد أن أعرف. 438 00:22:43,640 --> 00:22:44,800 نعم. 439 00:22:49,320 --> 00:22:52,120 و... صحيح. 440 00:22:55,840 --> 00:22:57,720 ها هم. وهذا توم، أليس كذلك؟ 441 00:22:57,760 --> 00:23:00,960 ما رجل آخر في منتصف العمر هل سترتدي قبعة سخيفة كهذه؟ 442 00:23:07,840 --> 00:23:10,920 أوه، لم يكونوا يكذبون. لم يكونوا يكذبون. 443 00:23:10,960 --> 00:23:14,640 انظر، لقد وصلوا، ثم غادروا بالضبط عندما قالوا أنهم فعلوا ذلك. 444 00:23:14,680 --> 00:23:17,120 حسنا، هذا... جيد. 445 00:23:19,360 --> 00:23:20,680 مم. نعم. 446 00:23:23,080 --> 00:23:25,880 فقط لا يمكن تغيير هذا الشعور بذلك إذا كنا قد دفعنا أنابيل مرة أخرى في الوقت المناسب، 447 00:23:25,920 --> 00:23:27,240 ربما لا تزال على قيد الحياة. 448 00:23:35,720 --> 00:23:36,840 صوت الهاتف 449 00:23:44,160 --> 00:23:45,520 ماذا؟ 450 00:24:13,960 --> 00:24:15,200 451 00:24:16,440 --> 00:24:18,760 452 00:24:18,800 --> 00:24:20,960 يزفر 453 00:24:21,000 --> 00:24:25,040 454 00:24:26,200 --> 00:24:29,520 حسنًا. 455 00:24:29,560 --> 00:24:31,800 456 00:24:31,840 --> 00:24:33,120 صوت الهاتف 457 00:24:33,160 --> 00:24:34,680 458 00:24:34,720 --> 00:24:37,440 يزفر 459 00:24:37,480 --> 00:24:41,120 طنين الاتصال الداخلي 460 00:24:41,160 --> 00:24:43,920 عيد ميلاد سعيد! إنهم يضحكون 461 00:24:43,960 --> 00:24:47,080 يا إلهي. هؤلاء منا جميعا. 462 00:24:47,120 --> 00:24:50,000 أوه! لا بد لي من وضع هذه. 463 00:24:50,040 --> 00:24:52,720 قلت ماله داعي لكن بيث أصرت. 464 00:24:54,040 --> 00:24:56,000 إنهم يضحكون عذرًا. 465 00:24:56,040 --> 00:24:59,320 أوه، وكن مستعدًا للخروج بحلول السادسة. ستة؟ 466 00:24:59,360 --> 00:25:01,160 نعم. حسنا، حصلت عليه. إلى أين نحن ذاهبون؟ 467 00:25:01,200 --> 00:25:03,600 لم تخبرني بل قالت قد يتضمن الرقص، 468 00:25:03,640 --> 00:25:05,760 وهو فكر مرعب. الوداع! 469 00:25:05,800 --> 00:25:07,280 أراك لاحقًا. الوداع. 470 00:25:11,560 --> 00:25:13,560 يرن الهاتف 471 00:25:16,320 --> 00:25:17,480 يتحدث باللغة المالطية 472 00:25:17,520 --> 00:25:21,560 مرحبًا، إنها... إنها ناتاشا. 473 00:25:21,600 --> 00:25:22,880 إنه صديق سيلفي. 474 00:25:22,920 --> 00:25:24,960 من الجيد أن نسمع منك. 475 00:25:25,000 --> 00:25:26,400 ماذا قررت؟ 476 00:25:28,600 --> 00:25:30,720 نعم، أنا.... سأفعل ذلك. 477 00:25:30,760 --> 00:25:33,040 "سوف أعتني بحقيبتك." 478 00:25:35,960 --> 00:25:40,640 يعني ايم... فقط أخبرني بما يجب أن أفعله بعد ذلك. 479 00:25:40,680 --> 00:25:43,960 سآتي إليك في وقت لاحق اليوم. 480 00:25:44,000 --> 00:25:45,840 ماذا؟ لا، لا أستطيع أن أفعل... لا أستطيع أن أفعل اليوم. 481 00:25:45,880 --> 00:25:47,560 إنه عيد ميلاد سيلفي، و... 482 00:25:47,600 --> 00:25:50,240 لا تقلق. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 483 00:25:50,280 --> 00:25:51,760 سأرسل لك مكان للقاء. 484 00:25:51,800 --> 00:25:53,880 هل يمكننا ألا نفعل ذلك غدًا؟ 485 00:25:53,920 --> 00:25:56,120 سيكون بخير. أعدك. 486 00:25:59,280 --> 00:26:00,960 هل أنت بالداخل أم بالخارج؟ 487 00:26:18,880 --> 00:26:20,040 يضحك بهدوء 488 00:26:21,320 --> 00:26:23,840 المكان الأول الذي التقينا فيه. لمسة لطيفة. 489 00:26:28,080 --> 00:26:29,360 عيد ميلاد سعيد. 490 00:26:33,200 --> 00:26:35,360 هي تضحك، هو يضحك 491 00:26:35,400 --> 00:26:37,400 كيف عرفت أنه عيد ميلادي؟ 492 00:26:37,440 --> 00:26:39,520 قلت لي في السيارة. هل فعلت؟ 493 00:26:42,240 --> 00:26:45,080 وفي كلتا الحالتين، أنا لا أريدهم. ولم لا؟ 494 00:26:45,120 --> 00:26:48,520 أحتاج إلى استراحة منا. حسناً، من هذا، 495 00:26:48,560 --> 00:26:50,080 مهما كان هذا. 496 00:26:50,120 --> 00:26:53,040 لماذا؟ هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ 497 00:26:53,080 --> 00:26:54,240 لا يا ارم... 498 00:26:56,080 --> 00:26:58,680 لقد كان الأمر ممتعًا، ممتعًا حقًا. ولكن، اه... 499 00:27:00,040 --> 00:27:02,640 لا أعتقد أننا نريد نفس الشيء. 500 00:27:02,680 --> 00:27:06,200 هل هذا بخصوص اليوم الآخر؟ لا، حسنًا، ربما قليلاً. 501 00:27:06,240 --> 00:27:07,400 قلت لك ما حدث. 502 00:27:07,440 --> 00:27:09,120 نعم، وآمل أنت تقول الحقيقة. 503 00:27:09,160 --> 00:27:12,840 لكن الغريزة تقول لي أنني بحاجة إلى استراحة منا. 504 00:27:12,880 --> 00:27:16,840 وكلما تجاهلت هذا الشعور، الأمور تسوء، لذا... 505 00:27:19,160 --> 00:27:21,000 سيلفي، انتظري. 506 00:27:21,040 --> 00:27:22,200 على أن. 507 00:27:23,280 --> 00:27:26,960 أسميها هدية عيد ميلادي.. لنفسي. 508 00:27:29,680 --> 00:27:30,920 كأس الوداع؟ 509 00:27:38,960 --> 00:27:40,080 وداعا لوكا. 510 00:27:53,440 --> 00:27:55,880 رائع. تقرأ بسرعة. 511 00:27:55,920 --> 00:27:58,160 ليس الأمر كما لو أن هناك الكثير غير ذلك للقيام به هنا. مم. 512 00:27:58,200 --> 00:28:01,080 هذا أو النبيذ والصراخ. ضحكات السماء 513 00:28:03,440 --> 00:28:05,080 نعم، العمة بيث تكتب كتابًا. 514 00:28:06,120 --> 00:28:08,720 أوه، نعم، سمعت. هل تظن أنه سيكون جيدًا؟ 515 00:28:10,240 --> 00:28:12,480 ناه. ليس حقيقيًا. 516 00:28:12,520 --> 00:28:14,160 إنهم يضحكون 517 00:28:20,080 --> 00:28:24,160 "هدية عيد ميلاد لنفسي." هذا مجرد مبدع. 518 00:28:24,200 --> 00:28:27,000 إنهم يضحكون 519 00:28:27,040 --> 00:28:29,000 إذن هذا كل شيء؟ منتهي؟ 520 00:28:29,040 --> 00:28:31,960 لا أعلم. فهم يعودون دائمًا، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 521 00:28:32,000 --> 00:28:34,160 مم. أوه ، الذي يتحدث عن ... 522 00:28:35,200 --> 00:28:37,400 ..لقد حصلت على رسالة نصية من توم. 523 00:28:38,720 --> 00:28:40,080 "عيد ميلاد سعيد يا ت." 524 00:28:40,120 --> 00:28:42,480 تي؟ ت. 525 00:28:42,520 --> 00:28:46,000 يا إلهي... أنا أكره الأشخاص الذين يوقعون أسمائهم بحرف أولي واحد. 526 00:28:46,040 --> 00:28:48,760 انها مثل، "اسمك ثلاثة أحرف طويلة يا عزيزي. 527 00:28:48,800 --> 00:28:51,680 "إلى أي درجة يمكن أن تكون مشغولاً؟" إنهم يضحكون 528 00:28:53,320 --> 00:28:55,360 انها قليلا من اللون الأزرق، رغم ذلك، innit؟ 529 00:28:55,400 --> 00:28:57,600 أعني أنك بالكاد سمعت منه منذ الطلاق. 530 00:28:57,640 --> 00:29:00,440 أنا أعلم. إنها تستنشق بعمق 531 00:29:00,480 --> 00:29:02,720 هل تشعر بالرضا حيال كل ذلك؟ 532 00:29:04,320 --> 00:29:07,280 هل تعرف ماذا؟ أنا في الواقع. 533 00:29:08,600 --> 00:29:10,560 جيد. أجراس الهاتف 534 00:29:13,680 --> 00:29:15,960 هل أنت بخير؟ نعم. 535 00:29:16,000 --> 00:29:18,160 نعم بخير. أنا فقط، إرم... 536 00:29:18,200 --> 00:29:20,800 أنا فقط بحاجة للذهاب إلى المدينة لاختيار شيء لبيث. 537 00:29:20,840 --> 00:29:22,200 يا إلهي. ماذا الآن؟ 538 00:29:22,240 --> 00:29:25,360 حسنًا، أنت فقط تهتم بأمورك، حسنًا؟ 539 00:29:25,400 --> 00:29:27,920 ابق هنا واستمتع، أليس كذلك؟ 540 00:29:27,960 --> 00:29:29,680 وسوف أعود قبل أن تعرفه. 541 00:29:31,240 --> 00:29:33,400 عيد ميلاد سعيد. شكرًا لك. 542 00:29:33,440 --> 00:29:35,080 أراك لاحقًا. أراك لاحقًا. 543 00:29:59,440 --> 00:30:00,720 نباح الكلاب 544 00:30:08,920 --> 00:30:10,080 لماذا نحن هنا؟ 545 00:30:11,320 --> 00:30:12,480 لأنه هادئ. 546 00:30:16,000 --> 00:30:17,640 ما هذا؟ لا تقلق بشأن ذلك. 547 00:30:17,680 --> 00:30:20,880 فقط أبقيه آمنًا، حسنًا؟ لا تدع أحدا يعرف أنك تملكه. 548 00:30:20,920 --> 00:30:23,320 إلى متى؟ حتى أحتاج إلى إعادته. 549 00:30:23,360 --> 00:30:27,120 آسف، لا أستطيع فقط إلى أجل غير مسمى رعاية الأشياء الخاصة بك بالنسبة لك. 550 00:30:27,160 --> 00:30:28,680 هل تريد المال أم لا؟ 551 00:30:28,720 --> 00:30:30,520 الحديث الذي. 552 00:30:31,760 --> 00:30:33,840 10% الآن والباقي بعد ذلك. 553 00:30:41,440 --> 00:30:44,120 كيف أعرف أن هذا ليس فخاً؟ أي نوع من الفخ؟ 554 00:30:44,160 --> 00:30:47,320 حسنا... كما تعلمون، ربما أنت، مثل، لا أعرف. 555 00:30:47,360 --> 00:30:48,800 هل أبدو مثل الشرطة بالنسبة لك؟ 556 00:30:50,720 --> 00:30:53,240 لأؤكد لك، سيلفي مهم بالنسبة لي. 557 00:30:53,280 --> 00:30:55,520 لقد أزعجتها، لقد أزعجتك. 558 00:30:55,560 --> 00:30:57,200 لقد انفصلت عنك. 559 00:31:00,360 --> 00:31:02,600 أنا لست هذا النوع من الرجل تعتقد أنني كذلك. 560 00:31:02,640 --> 00:31:03,760 وفقط لأنه انتهى، 561 00:31:03,800 --> 00:31:05,720 هذا لا يعني أريد أن أرى سيلفي تتأذى. 562 00:31:10,080 --> 00:31:12,080 فقط أبقيه آمنًا، حسنًا؟ اه هاه. مخفية بشكل جيد. 563 00:31:12,120 --> 00:31:14,200 مهلا، ولا تدع أحدا يرى لديك ذلك. 564 00:31:14,240 --> 00:31:16,040 إيه، نعم، فهمت! 565 00:31:36,480 --> 00:31:37,640 مم. 566 00:31:39,240 --> 00:31:42,200 يستنشق، يزفر بعمق 567 00:31:51,880 --> 00:31:56,560 لا، لا، لا، لا، لا، ليس مرة أخرى. 568 00:31:58,040 --> 00:32:00,400 شون، هذا أنا مرة أخرى. هل تعرف ماذا؟ 569 00:32:00,440 --> 00:32:03,400 أنت تأخذ شخ المطلق الآن. 570 00:32:03,440 --> 00:32:05,960 حسنًا، لقد حصلت على بعض منها شرح ما يجب القيام به عند العودة. 571 00:32:06,000 --> 00:32:07,720 هل لديك أي فكرة ماذا يفعل هذا بي؟ 572 00:32:07,760 --> 00:32:10,960 أنا قلقة مريضة. اتصل بي. 573 00:32:11,000 --> 00:32:14,800 مهلا، طاش، سنكون على ما يرام الليلة، أليس كذلك؟ 574 00:32:14,840 --> 00:32:17,160 نعم. نعم بالتأكيد. 575 00:32:17,200 --> 00:32:19,840 ولكن إذا اكتشف فيناي أننا يبحثون في وفاة أنابيل، 576 00:32:19,880 --> 00:32:21,720 قد يفعل شيئا. لن يكتشف ذلك. 577 00:32:21,760 --> 00:32:23,240 كنا حذرين حقا. هل أنت متأكد؟ 578 00:32:23,280 --> 00:32:26,600 نعم. نعم، نحن آمنون. نحن بخير. أعدك. 579 00:32:26,640 --> 00:32:27,800 آت؟ 580 00:32:27,840 --> 00:32:30,880 إيه، نعم، نعم. أنا فقط، امم، كنت بحاجة لذلك، امم... 581 00:32:30,920 --> 00:32:32,640 حسنا، اعتقدت يمكننا الاستعداد لك. 582 00:32:32,680 --> 00:32:33,880 نعم بالتأكيد. نعم؟ 583 00:32:33,920 --> 00:32:35,040 نعم. هل تريد يد؟ 584 00:32:35,080 --> 00:32:37,120 ألم تتسوقي من أجل (بيث)؟ 585 00:32:37,160 --> 00:32:38,400 نعم. لكن هل تعرف ماذا؟ 586 00:32:38,440 --> 00:32:40,720 لم يكن لديهم الشيء، لذلك دعونا نذهب ونستعد. 587 00:32:40,760 --> 00:32:42,680 كما تعلمون، بيث تريد السحر الكامل. سيلفي ضحكة مكتومة 588 00:32:42,720 --> 00:32:45,000 589 00:32:45,040 --> 00:32:47,760 وبعد ذلك نلعب بقوة 590 00:32:47,800 --> 00:32:50,160 591 00:32:50,200 --> 00:32:52,720 ومن ثم نلعب بقوة.. 592 00:32:54,240 --> 00:32:56,920 كل شيء على ما يرام؟ مم-هم. 593 00:32:56,960 --> 00:32:58,720 ومن ثم نلعب بقوة.. 594 00:32:58,760 --> 00:33:01,360 لن تجد الإجابات هناك، أنت تعرف. 595 00:33:01,400 --> 00:33:04,520 أنت تبدو مثل العمة بيث. ربما لديها نقطة. 596 00:33:04,560 --> 00:33:06,360 لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك للتو. 597 00:33:06,400 --> 00:33:08,160 ضحكات اليشم 598 00:33:09,520 --> 00:33:12,280 لطيف. لون جميل. 599 00:33:12,320 --> 00:33:14,000 مواجهة. 600 00:33:14,040 --> 00:33:15,840 هل يا ارم... 601 00:33:18,320 --> 00:33:19,440 .. هل الألغام؟ 602 00:33:19,480 --> 00:33:20,760 لن يمانع والدك؟ 603 00:33:22,600 --> 00:33:23,800 بالطبع لا. 604 00:33:25,440 --> 00:33:27,920 أنت تعرف ذلك، إرم، تلك الكعكة التي تصنعها بيث دائمًا 605 00:33:27,960 --> 00:33:29,640 عندما يكون لها متذبذب؟ 606 00:33:29,680 --> 00:33:31,320 كعكة الأناناس رأسا على عقب؟ 607 00:33:31,360 --> 00:33:34,280 نعم، أراهنك بـ50 جنيهًا على ذلك إنها تصنع واحدة منهم لك. 608 00:33:34,320 --> 00:33:37,040 الرفرفة من هذا القبيل هي السبب ليس لديك المال، طاش. 609 00:33:37,080 --> 00:33:38,960 طرق على الباب 610 00:33:39,000 --> 00:33:41,200 كلاهما يهمس: تبًا، أيها اللوح! صرير الباب 611 00:33:44,560 --> 00:33:46,720 كان الباب مفتوحا، لذلك جئت مباشرة... 612 00:33:52,560 --> 00:33:53,920 انها ليست كيف تبدو. 613 00:33:55,200 --> 00:33:58,080 تعتقد تشارلي أو أحد إخوته 614 00:33:58,120 --> 00:33:59,440 كان له يد في وفاة أنابيل 615 00:33:59,480 --> 00:34:01,920 وأنت تستخدم هذا للتحقيق معهم؟ 616 00:34:03,400 --> 00:34:06,240 نعم. نعم بخير. إنه قليلا كيف يبدو. 617 00:34:06,280 --> 00:34:08,640 لقد كانت فكرتها. يا لطيف (!) 618 00:34:08,680 --> 00:34:11,000 إيه، ولكن لا بأس الآن لأننا انتهينا، يا... 619 00:34:11,040 --> 00:34:13,320 لأننا كنا مخطئين. 620 00:34:13,360 --> 00:34:14,720 أوه، كنت؟ 621 00:34:14,760 --> 00:34:16,440 نعم. كانوا يقولون الحقيقة. 622 00:34:17,720 --> 00:34:19,120 يمين. 623 00:34:19,160 --> 00:34:21,040 لذلك كل ما تمكنت بالفعل من القيام به 624 00:34:21,080 --> 00:34:22,800 يتم طباعة بعض الصور من زوجك، 625 00:34:22,840 --> 00:34:25,400 ألصقها على السبورة والشكل من أنهم ليسوا مجرمين. 626 00:34:26,560 --> 00:34:29,120 بالكاد يضعك هناك مع المحققين العظماء، أليس كذلك؟ 627 00:34:29,160 --> 00:34:31,920 هولمز، ماربل، روني. 628 00:34:31,960 --> 00:34:35,280 لا تخبر تشارلي. لو سمحت؟ 629 00:34:35,320 --> 00:34:40,520 كل هذا غريب حقًا، ولكن لدي رأيي الخاص. 630 00:34:40,560 --> 00:34:43,200 لن أقول كلمة واحدة. شكرًا لك. 631 00:34:43,240 --> 00:34:45,000 نعم، نحن بحاجة للذهاب، رغم ذلك. سيلفي تسخر 632 00:34:45,040 --> 00:34:46,280 بيث على جدول زمني؟ 633 00:34:46,320 --> 00:34:48,480 لا لا... 634 00:34:48,520 --> 00:34:51,320 نعم، لقد غادرت منذ زمن طويل مع سكاي وطن اللعنة من البالونات. 635 00:34:51,360 --> 00:34:52,480 نحن بحاجة إلى التوجه. 636 00:34:53,720 --> 00:34:56,120 637 00:34:57,680 --> 00:35:01,360 واضحة وضوح الشمس 638 00:35:01,400 --> 00:35:04,320 639 00:35:04,360 --> 00:35:06,160 سكاي غاسبس إنهم هنا! 640 00:35:06,200 --> 00:35:09,680 أهلاً! بيث: انظر إلى فتاة عيد الميلاد. 641 00:35:09,720 --> 00:35:11,640 تبدو رائعا. أوه، أنت كذلك. 642 00:35:11,680 --> 00:35:13,520 تبدو رائعا. نعم، أنت كذلك. محبوب. 643 00:35:13,560 --> 00:35:15,840 أوه، هذا رائع. شكرًا. 644 00:35:15,880 --> 00:35:17,720 الحق، هل أنت مستعد؟ 645 00:35:17,760 --> 00:35:19,800 هل تريد أن تأتي وترى ما كنا نعمل عليه؟ 646 00:35:19,840 --> 00:35:21,560 نعم. 647 00:35:23,080 --> 00:35:24,800 تدفقات المرحاض 648 00:35:24,840 --> 00:35:27,560 أوه، أنا آسف جدا بخصوص الطاولة يا شباب 649 00:35:27,600 --> 00:35:29,760 لم يكن لدي أي فكرة لقد كان قريبًا جدًا من المراحيض. 650 00:35:29,800 --> 00:35:32,200 لا، لم نلاحظ حتى، أليس كذلك؟ 651 00:35:32,240 --> 00:35:35,600 لا، لا. على الأقل يعني التي نصل إليها، كما تعلمون، 652 00:35:35,640 --> 00:35:37,120 استمتع بجميع ديكوراتك. 653 00:35:37,160 --> 00:35:39,480 نعم، ولكن هذا هو عيد ميلادك. من المفترض أن تكون مثالية. 654 00:35:39,520 --> 00:35:42,560 وهو كذلك. أوه، لا، لا. لا تكثر من الخبز. 655 00:35:42,600 --> 00:35:44,760 الأمر فقط أنه ما زال لدينا حلوى البودنج أن يأتي، أليس كذلك؟ 656 00:35:44,800 --> 00:35:48,000 ولقد جعلت شهرتي كعكة الأناناس المقلوبة. 657 00:35:48,040 --> 00:35:49,960 الكل: اه! 658 00:35:50,000 --> 00:35:52,880 50 جنيه. آسف؟ عفو؟ 659 00:35:52,920 --> 00:35:55,160 أنت فقط تحضر طعامك الخاص إلى مطعم إذن؟ 660 00:35:55,200 --> 00:35:57,120 نعم تستطيع، إذا كان لفتاة عيد الميلاد. 661 00:35:57,160 --> 00:36:00,120 نعم، الحديث عن ذلك، الكلام! حسنا، لا. قلنا الحلوى أولا. 662 00:36:00,160 --> 00:36:01,640 نعم نعم. الكلام والكلام. 663 00:36:01,680 --> 00:36:04,240 الكل: الكلام، الكلام، الكلام، الكلام. 664 00:36:04,280 --> 00:36:06,200 أوه لا! 665 00:36:06,240 --> 00:36:08,760 ليس لدي أي شيء حقًا ... في الواقع، هذا ليس صحيحا. 666 00:36:08,800 --> 00:36:10,680 ضحك نعم، كنت أعرف ذلك. 667 00:36:10,720 --> 00:36:15,280 حسنًا، أولاً، شكرًا لك، بيث، لأمسية مذهلة. 668 00:36:15,320 --> 00:36:17,000 نعم! لا... 669 00:36:17,040 --> 00:36:19,080 أعطها جولة. يمكن أن يكون أفضل. نعم. 670 00:36:19,120 --> 00:36:22,560 والى البقية منكم حسنا، هذه الرحلة اتخذت عدة دورات. 671 00:36:22,600 --> 00:36:25,000 من العدل أن نقول لقد وجدنا أنفسنا جميعا 672 00:36:25,040 --> 00:36:27,760 في بعض المواقف المحرجة التي لم نكن نتوقعها، 673 00:36:27,800 --> 00:36:30,400 يرتدون ملابس كاملة في الأسفل من حمام السباحة مثلا. 674 00:36:30,440 --> 00:36:32,520 لا... ضحك 675 00:36:32,560 --> 00:36:35,360 كلنا عشنا لحظاتنا.. 676 00:36:36,440 --> 00:36:40,000 ..فعل بعض الأشياء التي قد نندم عليها. 677 00:36:40,040 --> 00:36:42,160 ولكن سأقول هذا - الأيام القليلة الماضية، 678 00:36:42,200 --> 00:36:46,000 عندما كنا فقط حول الطاولة، 679 00:36:46,040 --> 00:36:48,360 لقد كان أبرز ما في رحلتي. 680 00:36:48,400 --> 00:36:49,640 بصدق. 681 00:36:50,920 --> 00:36:53,520 كما تعلمون، أنا تقريبا لم آتي هذا العام. 682 00:36:53,560 --> 00:36:56,360 حسنا، لم أكن أعتقد أنني كنت أفعل الشيء الصحيح. 683 00:36:56,400 --> 00:36:58,320 الزوجة السابقة تتسكع مع الأصهار، 684 00:36:58,360 --> 00:37:00,680 إنه بالكاد عطلة الصيف المثالية، أليس كذلك؟ 685 00:37:00,720 --> 00:37:02,920 ولكن بعد ذلك أدركت شيئا. 686 00:37:02,960 --> 00:37:05,800 هذه... هذه عائلتنا الصغيرة، 687 00:37:05,840 --> 00:37:08,960 عيوبه هي التي تجعل الأمر على ما هو عليه. 688 00:37:09,000 --> 00:37:12,160 وأود أن أضيف إلى ذلك، أنه في بعض الأحيان، 689 00:37:12,200 --> 00:37:15,800 إنه أقرب الناس إليك الذي ينتهي بك الأمر إلى اعتباره أمرا مفروغا منه، 690 00:37:15,840 --> 00:37:18,200 مثلما أفعل مع أولادي 691 00:37:18,240 --> 00:37:21,880 وأنا، لشخص واحد، لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا. 692 00:37:21,920 --> 00:37:23,040 لنا. 693 00:37:23,080 --> 00:37:25,320 الكل: لنا. 694 00:37:28,840 --> 00:37:32,160 نعم. وقت الهوامش؟ 695 00:37:32,200 --> 00:37:34,680 السماء مضطربة. سأعيدها وألتقي بكم هناك. 696 00:37:34,720 --> 00:37:37,480 أوه، هل أنت متأكد يا عزيزي؟ نعم، نعم، نعم، نعم. 697 00:37:37,520 --> 00:37:40,880 حسنًا، حسنًا، سنكون كذلك في النحام الوردي. 698 00:37:40,920 --> 00:37:42,960 إنهم يضحكون 699 00:37:43,000 --> 00:37:45,120 صفيق، فضفاض، مبلل. أوه نعم! 700 00:37:45,160 --> 00:37:47,360 جل ماذا؟ "جبل". 701 00:37:47,400 --> 00:37:48,800 إنهم يضحكون أوه. 702 00:37:48,840 --> 00:37:51,040 هذا ليس ما بدا عليه الأمر على الموقع. 703 00:37:51,080 --> 00:37:54,680 أوه، أراهن أنه رائع في الداخل. تعال. هل تعتقد أن لديهم المصعد؟ 704 00:37:54,720 --> 00:37:57,760 نعم. مصعد سلم عندما نخرج؟ 705 00:37:57,800 --> 00:37:59,840 جايد: هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟ 706 00:37:59,880 --> 00:38:01,200 نعم، اذهب واستمتع. 707 00:38:01,240 --> 00:38:03,920 حسنًا، سأغلق الباب، لكن لدي مفتاح، لذا لا تجيب عليه. 708 00:38:03,960 --> 00:38:05,560 نعم؟ نعم. 709 00:38:06,600 --> 00:38:08,760 الوداع. الوداع. 710 00:38:10,240 --> 00:38:11,920 يغلق الباب، أجراس الهاتف 711 00:38:28,960 --> 00:38:31,320 مسرحيات موسيقى النادي 712 00:38:33,160 --> 00:38:36,200 الكل: أوه. بيث: إنه غسيل! 713 00:38:36,240 --> 00:38:38,560 لا، ليس كذلك. إنه-لا بأس. 714 00:38:38,600 --> 00:38:40,880 هل هذه... هل هذه الموسيقى هذه الأيام؟ 715 00:38:40,920 --> 00:38:43,000 حسنا، كما تعلمون، إنها... لقد حصلت، مثل، 716 00:38:43,040 --> 00:38:44,560 فوز مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ 717 00:38:44,600 --> 00:38:45,600 جداً. تعال! 718 00:38:45,640 --> 00:38:47,280 لقد خذلتكم يا رفاق. آسف. 719 00:38:47,320 --> 00:38:48,520 ماذا؟! بيث، بيث. لا، بيث. 720 00:38:48,560 --> 00:38:51,600 لا، هيا. لقد قضينا وقتا رائعا. 721 00:38:51,640 --> 00:38:53,000 لا، لم نفعل ذلك! 722 00:38:53,040 --> 00:38:56,360 أعني أنني سمعت حرفيا شخص ما تنظيف المرحاض أثناء التيار الكهربائي. 723 00:38:56,400 --> 00:38:58,800 فعلتُ! وهذا المكان عبارة عن مكب نفايات. 724 00:38:58,840 --> 00:39:02,680 وأنا أعلم أنه لا ينبغي لي أن أستخدمه أبدًا الأناناس المعلب لتلك الكعكة. 725 00:39:02,720 --> 00:39:04,360 إنه فقط... لقد كان مثير للاشمئزاز. 726 00:39:04,400 --> 00:39:07,240 إنهم يضحكون هذا لا يحدث لي أبدا 727 00:39:07,280 --> 00:39:10,440 أنا موثوق، كما تعلمون. التخطيط هو الشيء الخاص بي. 728 00:39:10,480 --> 00:39:13,960 إنه مكاني السعيد، هل تعلم؟ تنظيم. 729 00:39:14,000 --> 00:39:15,440 هذا ما أجيده. أجراس الهاتف 730 00:39:16,680 --> 00:39:19,200 هذا ما يفترض بي لتكون جيدة في. 731 00:39:19,240 --> 00:39:22,080 أوه، إنه جاك. أوه، انه بخير. 732 00:39:22,120 --> 00:39:24,240 آه! ياي! 733 00:39:24,280 --> 00:39:26,400 بيث تتنهد الآن توقف عن القلق. 734 00:39:26,440 --> 00:39:27,440 كما تعلمون، أنا أحب أولادي، 735 00:39:27,480 --> 00:39:29,880 لكن اللعنة علي هل وضعوني خلال ذلك! 736 00:39:31,800 --> 00:39:33,560 مسرحيات موسيقى النادي 737 00:39:42,280 --> 00:39:45,080 أوه، هيا، دعونا نذهب. أشعر بـ 402 738 00:39:45,120 --> 00:39:46,680 أوه، أوه، ماذا عن اليشم؟ 739 00:39:46,720 --> 00:39:48,560 هاه؟ يشم! 740 00:39:48,600 --> 00:39:51,040 ماذا عني؟ إنهم يهتفون 741 00:39:51,080 --> 00:39:53,280 اعتقدت أن هذه قد تساعد. أوه لا. 742 00:39:53,320 --> 00:39:55,080 لا أعتقد أننا بحاجة إلى تلك، شكرا. 743 00:39:55,120 --> 00:39:57,920 مع احترامي، أعتقد حقًا أنك تفعل ذلك. 744 00:39:57,960 --> 00:39:58,960 حسنًا، لقد أخبرت الدي جي 745 00:39:59,000 --> 00:40:01,160 أن غرفة نومه ريمكسات يعطون الجميع ick ، 746 00:40:01,200 --> 00:40:03,120 وسوف يلعب السومات يمكننا الرقص على. 747 00:40:03,160 --> 00:40:06,040 حسنًا، سيكون من الوقاحة عدم القيام بذلك. هاهاها. 748 00:40:06,080 --> 00:40:07,920 هل لديك واحدة؟ 749 00:40:07,960 --> 00:40:11,000 ناه، أنا بخير. أحب الرقص حتى عندما أكون رصينًا. 750 00:40:11,040 --> 00:40:12,600 مفاجأة، مفاجأة. بيث؟ 751 00:40:12,640 --> 00:40:14,200 أوه، لا، لا أعتقد أنها فكرة جيدة. 752 00:40:14,240 --> 00:40:15,880 ولم لا؟ لأنني... 753 00:40:15,920 --> 00:40:19,120 لأن... نعم، لا، اللعنة. نعم! 754 00:40:19,160 --> 00:40:21,080 نعم! 755 00:40:21,120 --> 00:40:22,560 الكل: أوه! 756 00:40:22,600 --> 00:40:25,480 نعم! إنهم يصيحون 757 00:40:25,520 --> 00:40:27,480 758 00:40:27,520 --> 00:40:30,600 لا تترك حقيبتك! 759 00:40:30,640 --> 00:40:32,960 760 00:40:33,000 --> 00:40:35,320 761 00:40:35,360 --> 00:40:37,160 762 00:40:37,200 --> 00:40:40,120 حصلت على حقيبتك. 763 00:40:40,160 --> 00:40:43,720 وأنا أعرف ما أفعله 764 00:40:43,760 --> 00:40:47,160 ماذا تريد مني أن أفعل. 765 00:40:48,480 --> 00:40:52,120 ناتاشا: هيا يا فتيات. استمر. إنها تضحك 766 00:40:55,080 --> 00:40:56,320 إنهم يضحكون 767 00:41:00,960 --> 00:41:02,920 أنت تعرف ما أنت اثنين ، أليس كذلك؟ ماذا؟ 768 00:41:02,960 --> 00:41:06,320 أنتم ملائكة تشارلي. 769 00:41:06,360 --> 00:41:09,160 أوه، اللعنة! ما الذي تتحدث عنه؟ 770 00:41:09,200 --> 00:41:12,560 أوه، إنها تعني أنا وتشارلي. ماذا؟ 771 00:41:15,920 --> 00:41:18,120 إنها تضحك كنت أعتقد أنني لا أعرف. 772 00:41:18,160 --> 00:41:20,560 أوه! أوه، هيا. 773 00:41:20,600 --> 00:41:22,720 أنا أعرف كيف كان تشارلي قبل أن نجتمع معا. 774 00:41:22,760 --> 00:41:24,400 بالكاد فكرت كنت أتزوج عذراء. 775 00:41:24,440 --> 00:41:25,440 يمين. نعم. 776 00:41:25,480 --> 00:41:28,560 أنا لست مهددا قذف في سن المراهقة، عزيزتي. لا تقلق. 777 00:41:28,600 --> 00:41:30,080 ضحكات اليشم 778 00:41:44,280 --> 00:41:45,920 لقد حصلت عليه من هنا. 779 00:41:45,960 --> 00:41:47,920 أوه، هل حصلت عليه من هنا؟ 780 00:41:47,960 --> 00:41:49,840 أوه، هنا تذهب. إنهم يضحكون 781 00:41:52,000 --> 00:41:54,280 Nightcap؟ Nightcap. 782 00:41:55,760 --> 00:41:58,200 إذا شربت شيئا آخر، سوف أقذف. 783 00:41:58,240 --> 00:42:00,240 أنا بخير. شكرا، رغم ذلك. 784 00:42:00,280 --> 00:42:01,440 الليلة كانت ممتعة. 785 00:42:02,920 --> 00:42:04,280 نعم، أعلم أنني سأتذمر. 786 00:42:06,320 --> 00:42:08,360 إنهم يضحكون 787 00:42:17,400 --> 00:42:19,120 ربما ينبغي علينا التعبئة. 788 00:42:19,160 --> 00:42:21,520 أوه لا. لا أستطيع التحرك بعد. سوف تنتهي صلاحيتي. 789 00:42:21,560 --> 00:42:24,360 على الهاتف: ليس كثيرًا. فقط القليل من زيت الزيتون. 790 00:42:24,400 --> 00:42:27,600 زيت الزيتون في سوفليه؟ ما الذي يلعب فيه؟ 791 00:42:27,640 --> 00:42:29,720 زيت الزيتون. اختلط عليه الأمر. 792 00:42:30,800 --> 00:42:31,880 انها تلهث 793 00:42:31,920 --> 00:42:35,080 يا إلهي يا رجل الزيتون. لا، لا، لا، لا. انتظر، انتظر. 794 00:42:35,120 --> 00:42:37,480 وهذا كثير من الحركة.. كان ذلك عندما كنا مع جايد. 795 00:42:37,520 --> 00:42:38,680 ..هذا في الصباح الباكر. 796 00:42:38,720 --> 00:42:41,240 كان هناك ذلك الباب الخلفي، لم يكن هناك؟ يا إلهي. 797 00:42:41,280 --> 00:42:44,720 التكيلا يمكن أن تجعلني منفعل قليلا في بعض الأحيان، ولكن... 798 00:42:44,760 --> 00:42:45,920 صحيح. 799 00:42:46,960 --> 00:42:49,920 هل تتذكر ذلك الباب في نادي التنس، 800 00:42:49,960 --> 00:42:53,160 دخل ذلك الرجل المناسب وخرج منه عندما كنا هناك؟ لذا؟ 801 00:42:53,200 --> 00:42:57,120 ماذا لو كان أحد الإخوة ذهبت من خلال هذا الباب أيضا؟ 802 00:42:57,160 --> 00:43:00,480 كما تعلمون، هذا لن يأتي على الكاميرا التي قمنا بفحصها، 803 00:43:00,520 --> 00:43:03,920 ولكن قد يأتي على واحدة أخرى من الكاميرات. 804 00:43:07,600 --> 00:43:09,880 السماء، بريكي. 805 00:43:09,920 --> 00:43:13,440 هل ستكون أطول بكثير؟ أعني، أنا حقا سأتذمر. 806 00:43:16,480 --> 00:43:18,480 هناك. هذا توم، أليس كذلك؟ مم-هم. 807 00:43:19,760 --> 00:43:21,080 أين هو ذاهب؟ 808 00:43:25,720 --> 00:43:30,280 وبعد ذلك بـ 45 دقيقة، لقد عاد للداخل، لذا... 809 00:43:30,320 --> 00:43:31,760 أين كان؟ 810 00:43:33,920 --> 00:43:36,680 ماذا تفعل؟ مراسلة توم. 811 00:43:36,720 --> 00:43:38,720 "أعلم أنك كذبت علي، أيها الثعبان اللعين. اتصل بي." 812 00:43:38,760 --> 00:43:40,360 ألا ينبغي علينا...؟ فات الأوان. لقد تم ذلك. 813 00:43:41,400 --> 00:43:43,760 إذن، اقتحمت نادي التنس؟ 814 00:43:43,800 --> 00:43:47,120 نعم بالضبط نفس لقد اقتحمت شقة تشارلي. 815 00:43:47,160 --> 00:43:49,440 لقد مشيت حتى نتمكن من الركض. 816 00:43:49,480 --> 00:43:52,960 لذلك اعتقدنا أن جميع الأولاد كنا نقول الحقيقة، ولكن الآن... 817 00:43:53,000 --> 00:43:54,880 توم يغادر من الباب الخلفي. 818 00:43:54,920 --> 00:43:57,640 لقد غاب منذ ما يقارب الساعة ثم يعود مرة أخرى. 819 00:43:57,680 --> 00:43:59,880 لم يكن هناك طوال الوقت. لقد كذب. 820 00:43:59,920 --> 00:44:02,040 يا بلدي... لقد كذبوا جميعا. 821 00:44:02,080 --> 00:44:03,640 لذلك كنا ننظر إليهم واحدًا تلو الآخر، 822 00:44:03,680 --> 00:44:05,120 ولكن يمكن أن يكون كل منهم. مم-هم. 823 00:44:05,160 --> 00:44:08,240 كل واحد منهم يلعب دورا في وفاة أنابيل؟ 824 00:44:08,280 --> 00:44:11,600 الجحيم اللعين! هل أرسل لك توم رسالة نصية بعد؟ 825 00:44:11,640 --> 00:44:14,360 رقم لا إجابة. بيث، هل عدت للداخل؟ 826 00:44:14,400 --> 00:44:16,000 قرر بسرعة لأنهم هناك. 827 00:44:16,040 --> 00:44:17,360 نعم نعم. أنا في. 828 00:44:22,640 --> 00:44:25,520 مرحبًا. إرم، لم نكن نتوقع منك. 829 00:44:25,560 --> 00:44:27,040 كنا نظن أننا سوف مفاجأة لك. 830 00:44:27,080 --> 00:44:29,440 نعم. لديك. ها! 831 00:44:29,480 --> 00:44:30,720 أهلاً. 832 00:44:31,880 --> 00:44:33,880 ليلة كبيرة؟ ليس حقا، لا. 833 00:44:36,320 --> 00:44:39,120 لك. أوه، اللعنة. 834 00:44:39,160 --> 00:44:40,960 كيف سارت الأمور؟ نعم. نعم؟ 835 00:44:42,240 --> 00:44:45,160 تشارلي، ليس من دواعي سروري أبدا، دائما عمل روتيني. 836 00:44:45,200 --> 00:44:47,560 هل، إيه، السماء حولها، أو اليشم، في أي مكان؟ 837 00:44:47,600 --> 00:44:50,200 ها ها! أوه، ها هي. يا! 838 00:44:50,240 --> 00:44:52,760 يا! كل شيء على ما يرام؟ رقم لقد ذهبت. 839 00:44:55,600 --> 00:44:56,920 لقد ذهبت السماء.